NeedTranslate
Перевод "Blocked Number" на русский
Произношение Blocked Number (блокт намбо) :
blˈɒkt nˈʌmbə
блокт намбо транскрипция – 30 результатов перевода
-Is that them?
-It's a blocked number.
-Oh, my god, it's them.
- Это они?
- Это скрытый номер.
- О, Боже мой, это они.
Скопировать
Any idea who forwarded the message?
I traced it to a blocked number.
Looks like a burner.
Можно узнать кто переслал сообщение?
Номер заблокирован.
Похоже, телефон уже выбросили.
Скопировать
We can take turns every week.
"'Blocked number"
That's gotta be him.
Мы так можем ждать неделями.
Номер скрыт
- Это, конечно, он.
Скопировать
I've checked her phone records.
She received a call around 8:30 from a blocked number.
Maybe someone asking her to come up to the caves.
Я проверил её звонки.
Ей звонили примерно в 8-30 со скрытого номера.
Может кто-то просил её приехать в пещеры?
Скопировать
I have 65 Pincuses in leadership positions in the U.S. did his area code come up?
It's a blocked number.
He's on the phone right now.
У меня 65 Пинкусов на руководящих позициях в США , его местный код не высветился?
Защищенный номер.
Он уже на линии.
Скопировать
Let's just enjoy our acorns.
Ooh, "blocked number." Maybe it's him.
Hello?
Давай просто насладимся нашими желудями.
О, "номер не определён". Может быть, это он.
Алло?
Скопировать
No, it's not what you think.
You've received a dozen phone calls over the last eight weeks from a blocked number.
What else should I think?
Нет, это не то, что ты думаешь
У тебя дюжина принятых звонков с заблокированного номера за последние восемь недель.
Что я должен думать?
Скопировать
Any luck on the phone records?
No, but she spent a lot of time on the phone to a blocked number.
Phone company traced it to an unlisted burner phone with a stolen sim.
Повезло с телефонными звонками?
Нет, но она много разговаривала с абонентом, номер которого заблокирован.
Мобильный оператор отследил его до незарегистрированного одноразового телефона с украденной симкой.
Скопировать
Uh, two nights ago. Uh, uh...
But from a blocked number.
I'll run your phone records, see if I can trace the number that he called from.
Позавчера вечером.
Номер не определился.
Я проверю твои звонки, может смогу отследить номер, с которого он звонил.
Скопировать
Hey, guys.
So after I promised to switch my long-distance service I got the phone company to track down the blocked
Whose was it?
Привет, ребята.
Я обещала и я, наконец, нашла нужного человека он проследил, откуда был сделан звонок, который слышал Кларк.
Кто это был?
Скопировать
-You know I don't...
-Incoming call with a blocked number, sir.
My phone privilege is reinstated.
- Я ведь не знаю...
- Входящий вызов с блокированного номера сэр.
Мне вернули связь с миром.
Скопировать
MAHONE:
There's a lot of calls on the sniper's cell from a blocked number.
We need the Company to help identify it.
- тут куча звонков
На мобильнике снайпера с заблокированного номера
Мы нуждаемся в компании, чтобы помочь идентифицировать его.
Скопировать
Milhouse, it's me. Check out the caller ID on your phone.
"Blocked Number"?
That service is $3.65 a month.
Милхаус, это я, проверь определитель номера на телефоне.
Номер заблокирован?
Но ведь эта услуга стоит $3,65 в месяц!
Скопировать
Let's see what we got here.
Received a call from a blocked number early this morning, and then after that, several missed calls.
- Somebody's looking for him.
Посмотрим, что у нас здесь.
Утром был получен звонок с заблокированного номера. и затем еще несколько пропущенных вызовов.
- Кто-то искал его.
Скопировать
It was a man.
Blocked number.
11:41.
Это был мужчина.
Номер заблокирован.
11:41.
Скопировать
Oh. Hi, aunt Nancy.
You know, you really should stop calling from a blocked number.
Do we go in or do we just wait out here?
Привет, тётя Нэнси.
Хватит уже звонить со скрытого номера.
А нам зайти или ждать здесь?
Скопировать
My cellphone buzzed during the interrogation.
It was a blocked number. Yes, yes.
That must have been when the nanites were activated.
Мой телефон звонил во время допроса.
Это был заблокированный номер.
Да, да. Должно быть, тогда наниты были активированы.
Скопировать
Just after my 7:00 broadcast, during which I announced the CBI had someone in custody.
Someone texted me from a blocked number, said he was the SJK and then gave me this address.
All right.
Прямо после семичасового выпуска, в котором я объявила, что КБР задержало подозреваемого.
Мне прислали СМС с заблокированного номера, от имени Хоакинского убийцы. Там был этот адрес.
Ясно. На выход.
Скопировать
You don't even do the voices.
Blocked number.
Hello?
Ты даже не читаешь по ролям.
Номер не определен.
Алло!
Скопировать
Please.
Okay, so the call came from a blocked number, which means we can't trace it.
Yeah, Benton's been collecting surveillance video, traffic cam footage, anything we can use to recreate Henry's day.
Пожалуйста.
Хорошо, значит звонок был с заблокированного номера, это означает, что мы не можем отследить его.
Ага, Бентон собирал записи с камер видео наблюдения, с камер дорожного движения – что угодно, чтобы восстановить день Генри.
Скопировать
- It's anonymous.
Blocked number.
I back-channelled word we were interested to anyone that cared to share.
- Анонимный источник.
Номер заблокирован.
Я везде дала знать, что нас интересует любая информация о нём.
Скопировать
There's two more that are even more graphic.
All the calls were placed from the same blocked number two days ago...
I'm gonna have to call the phone company.
Есть еще два более агрессивных звонка.
И звонки были сделаны с одного и того же скрытого номера два дня назад.
Я собираюсь позвонить в телефонную компанию.
Скопировать
I'm Gu Ae Jeong.
[Blocked Number)
why? whatever.
Привет, я Ку Э Чжон.
[Заблокированный номер]
Да. Чего тебе? Ку Э Чжон, откажись от шоу.
Скопировать
You don't even do the voices.
Blocked number.
Hello?
Ты даже не читаешь по ролям.
Номер не определен.
Алло!
Скопировать
And they can lock him right back up if you tell the truth.
I got a call from a blocked number.
It was Cyrus. He called me a bunch of names.
Но они смогут снова засадить его, если ты скажешь правду.
Мне звонили со скрытого номера. Это был Сайрус.
Обзывал меня последними словами.
Скопировать
Yesterday, 6am.
Blocked number.
She's dead.
Вчера в 6 утра.
Номер скрыт.
Она мертва.
Скопировать
My cellphone buzzed during the interrogation.
It was a blocked number. Yes, yes.
That must have been when the nanites were activated.
Мой телефон звонил во время допроса.
Это был заблокированный номер.
Да, да. Должно быть, тогда наниты были активированы.
Скопировать
I got ways for to get you dead."
It was sent by a blocked number.
I'll see if Vikram can trace it.
У меня есть способы для убивать тебя".
Номер заблокирован.
Попрошу Викрама отследить.
Скопировать
Like he was part of some secret commando unit or something.
He would get these calls from a blocked number.
And the last time he did, I could hear a woman's voice.
Был тайным наемником или вроде того.
Ему все время звонили с закрытого номера.
В последний такой звонок я услышала женский голос.
Скопировать
Hi.
I just got a call from a blocked number.
I was wondering if you can tell me where it was coming from.
Привет.
Мне только что звонил скрытый номер.
Я бы хотела узнать, вы сможете сказать мне, откуда он звонил?
Скопировать
